C’è un posto in provincia di Brescia dove il Carnevale non è solo maschere e coriandoli. È un rito, una tradizione vissuta fino in fondo, dove la musica non si ascolta, ma si fa e si balla. Oggi vi portiamo a Ponte Caffaro. Un luogo dove il Carnevale è una cosa seria.

In questo episodio esploriamo con Ecaterina Pislariu le tradizioni rumene di Natale e Capodanno a Cremona. Un viaggio tra ricordi di ieri e riproposizioni di oggi, partendo da quattro brani iconici come Steaua sus rasare e Cântec de Crăciun pentru cei plecați per rivivere la magia dei riti e delle maschere.

Dopo il paesaggio sonoro del Nagar Kirtan della puntata 4, qui affrontiamo un altro momento centrale nella vita Sikh della diaspora: le competizioni di kirtan nel Gurdwara di Novellara.